London Taxi Company

It is the latest of a slew of potential competitors to the London Taxi Company, builder of the TX4, the classy, roomy traditional-style cab that says "London" to potential visitors from all over the world.

伦敦出租车公司（London Taxi Company）面对许多竞争者，比亚迪是最新出现的一个。伦敦出租车公司生产的TX4气派、宽敞、造型仿佛“老爷车”，一直以来都是来自世界各地的游客心目中“伦敦”的代名词。

Geely, the Chinese owner of the London Taxi Company, wants the next-generation Hackney cab to turn that perception round by introducing electric taxis with aluminium bodies that will have sufficient battery power to travel from Piccadilly Circus to Piccadilly railway station in Manchester.

伦敦出租车公司的中国东家吉利（Geely）希望下一代哈克尼（Hackney）出租车能扭转这种印象。新款车型为铝制车身电动车，拥有足够从伦敦皮卡迪利圆环（Piccadilly Circus）跑到曼彻斯特皮卡迪利火车站的电池续航能力。

chinese brands such as geely, the owner of volvo and the london taxi company, have sought to gain global presence by acquiring interests in overseas assets.

拥有沃尔沃（Volvo）和伦敦出租（London Taxi）的吉利等中国品牌，力图通过收购海外资产获得全球影响力。

The London Taxi Company has set out its vision of the future for the black cab and it involves green technology, exports to cities across the world and dedicated taxi apps.

伦敦出租车公司（London Taxi Company）已经为其黑色出租车规划了未来前景，包括绿色科技、出口到世界各地的城市以及专门的打车应用。

The group, which owns Volvo Cars and the London Taxi Company, will today unveil Lynk& Co, which aims to compete directly with Volkswagen, the market leader in Europe, and appeal to younger buyers.

旗下拥有沃尔沃汽车（Volvo Cars）和伦敦出租车公司（London Taxi Company）的吉利集团，将于今日推出Lynk&Co品牌汽车，旨在与欧洲市场领导者大众（Volkswagen）展开直接竞争，并吸引年轻买家。